Romans 8.1 (ODRV) - 0 |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; |
as now there is no condemnation to vs, being in christ iesus |
True |
0.789 |
0.918 |
0.231 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 0 |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: |
as now there is no condemnation to vs, being in christ iesus |
True |
0.731 |
0.53 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
as now there is no condemnation to vs, being in christ iesus |
True |
0.706 |
0.903 |
1.726 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
as now there is no condemnation to vs, being in christ iesus |
True |
0.703 |
0.908 |
1.726 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
wee should bee stirred vp to constant thankfulnesse, because the lord hath forgiuen vs the punishment of our sinnes, so as now there is no condemnation to vs, being in christ iesus. lastly, seeing the lords anger is so dreadfull we should all learne to walke before him, in all vprightnesse and feare and trembling, fencing our selues with the breast-plate of faith and the helmet of hope, being in all things sober and watchfull, taking heed to our selues that we be not hardened through the deceitfulnesse of sinne |
False |
0.683 |
0.315 |
0.524 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
as now there is no condemnation to vs, being in christ iesus |
True |
0.668 |
0.844 |
0.209 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
wee should bee stirred vp to constant thankfulnesse, because the lord hath forgiuen vs the punishment of our sinnes, so as now there is no condemnation to vs, being in christ iesus. lastly, seeing the lords anger is so dreadfull we should all learne to walke before him, in all vprightnesse and feare and trembling, fencing our selues with the breast-plate of faith and the helmet of hope, being in all things sober and watchfull, taking heed to our selues that we be not hardened through the deceitfulnesse of sinne |
False |
0.643 |
0.429 |
0.524 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
wee should bee stirred vp to constant thankfulnesse, because the lord hath forgiuen vs the punishment of our sinnes, so as now there is no condemnation to vs, being in christ iesus. lastly, seeing the lords anger is so dreadfull we should all learne to walke before him, in all vprightnesse and feare and trembling, fencing our selues with the breast-plate of faith and the helmet of hope, being in all things sober and watchfull, taking heed to our selues that we be not hardened through the deceitfulnesse of sinne |
False |
0.602 |
0.567 |
1.758 |