Ecclesiastes 2.17 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit |
True |
0.816 |
0.928 |
1.4 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit |
True |
0.815 |
0.937 |
1.4 |
Ecclesiastes 2.26 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.26: this is also vanitie, and vexation of the spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit |
True |
0.787 |
0.915 |
1.4 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.766 |
0.29 |
0.403 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.757 |
0.297 |
2.55 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.749 |
0.219 |
0.368 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.743 |
0.839 |
4.274 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.743 |
0.18 |
1.48 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.742 |
0.268 |
0.403 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.735 |
0.87 |
2.377 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.732 |
0.841 |
2.377 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.729 |
0.242 |
0.368 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit, as salomon shewes in the whole booke of ecclesiastes |
False |
0.678 |
0.448 |
0.29 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit |
True |
0.671 |
0.9 |
4.923 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit |
True |
0.653 |
0.916 |
1.114 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit |
True |
0.64 |
0.898 |
1.114 |
Ecclesiastes 2.26 (AKJV) |
ecclesiastes 2.26: for god giueth to a man that is good in his sight, wisedome, and knowledge, and ioy: but to the sinner hee giueth traueile, to gather and to heape vp that he may giue to him that is good before god: this also is vanitie and vexation of spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit |
True |
0.628 |
0.773 |
0.79 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
all earthly things are vanity and vexation of spirit |
True |
0.62 |
0.867 |
4.588 |