John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8 |
True |
0.874 |
0.898 |
2.504 |
John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8 |
True |
0.874 |
0.889 |
2.504 |
1 John 2.17 (Geneva) |
1 john 2.17: and this world passeth away, and the lust thereof: but he that fulfilleth the will of god, abideth euer. |
and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1 |
True |
0.867 |
0.937 |
1.834 |
1 John 2.17 (ODRV) |
1 john 2.17: and the world passeth and the concupiscence thereof. but he that doeth the wil of god, abideth for euer. |
and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1 |
True |
0.866 |
0.961 |
1.051 |
John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8 |
True |
0.864 |
0.901 |
2.504 |
1 John 2.17 (AKJV) |
1 john 2.17: and the world passeth away, and the lust thereof, but hee that doeth the will of god, abideth for euer. |
and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1 |
True |
0.861 |
0.957 |
1.768 |
1 John 2.17 (Tyndale) |
1 john 2.17: and the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: but he that fulfilleth the will of god abydeth ever. |
and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1 |
True |
0.849 |
0.871 |
0.319 |
John 8.34 (Tyndale) |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: but the sonne abydeth ever. |
and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8 |
True |
0.849 |
0.728 |
1.009 |
John 8.35 (Vulgate) |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: filius autem manet in aeternum. |
and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8 |
True |
0.826 |
0.463 |
0.438 |
1 John 2.17 (Vulgate) |
1 john 2.17: et mundus transit, et concupiscentia ejus: qui autem facit voluntatem dei manet in aeternum. |
and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1 |
True |
0.81 |
0.466 |
0.133 |
John 8.35 (Wycliffe) |
john 8.35: and the seruaunt dwellith not in the hows with outen ende, but the sone dwellith with outen ende. |
and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8 |
True |
0.712 |
0.278 |
0.456 |
John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
but this is a comfort, that must not bee taken away, that god will establish sion for ever, psal. 48.8. and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1. iohn. 2.17. and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8.35 |
False |
0.644 |
0.844 |
1.607 |
John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
but this is a comfort, that must not bee taken away, that god will establish sion for ever, psal. 48.8. and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1. iohn. 2.17. and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8.35 |
False |
0.642 |
0.84 |
1.607 |
John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
but this is a comfort, that must not bee taken away, that god will establish sion for ever, psal. 48.8. and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1. iohn. 2.17. and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8.35 |
False |
0.638 |
0.821 |
1.607 |
John 8.35 (Vulgate) |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: filius autem manet in aeternum. |
but this is a comfort, that must not bee taken away, that god will establish sion for ever, psal. 48.8. and though the world passe away, and the lusts thereof, yet he that doth the will of god, abideth for ever, 1. iohn. 2.17. and though the servant may bee cast out of the house, yet the sonne abideth for ever, iohn 8.35 |
False |
0.624 |
0.395 |
0.609 |