John 11.9 (Geneva) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
little a time left to work in. he should walke in the light |
True |
0.698 |
0.507 |
0.468 |
John 11.9 (ODRV) |
john 11.9: iesvs answered: are there not twelue houres of the day? if a man walk in the day, he stumbleth not: because he seeth the light of this world: |
little a time left to work in. he should walke in the light |
True |
0.697 |
0.466 |
0.252 |
John 11.9 (AKJV) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if any man walke in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
little a time left to work in. he should walke in the light |
True |
0.695 |
0.484 |
0.485 |
John 11.9 (Tyndale) |
john 11.9: iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde. |
little a time left to work in. he should walke in the light |
True |
0.684 |
0.265 |
0.224 |
John 11.9 (ODRV) |
john 11.9: iesvs answered: are there not twelue houres of the day? if a man walk in the day, he stumbleth not: because he seeth the light of this world: |
1 because he hath so little a time left to work in. he should walke in the light while hee hath the light |
False |
0.677 |
0.196 |
0.974 |
John 11.9 (Geneva) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
1 because he hath so little a time left to work in. he should walke in the light while hee hath the light |
False |
0.671 |
0.246 |
2.971 |
John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
little a time left to work in. he should walke in the light |
True |
0.641 |
0.407 |
0.283 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
1 because he hath so little a time left to work in. he should walke in the light while hee hath the light |
False |
0.636 |
0.668 |
3.394 |
John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
1 because he hath so little a time left to work in. he should walke in the light while hee hath the light |
False |
0.636 |
0.603 |
1.95 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
1 because he hath so little a time left to work in. he should walke in the light while hee hath the light |
False |
0.629 |
0.665 |
1.762 |
John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
1 because he hath so little a time left to work in. he should walke in the light while hee hath the light |
False |
0.628 |
0.336 |
1.684 |
John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
little a time left to work in. he should walke in the light |
True |
0.623 |
0.607 |
0.618 |
John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
little a time left to work in. he should walke in the light |
True |
0.623 |
0.607 |
0.618 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
1 because he hath so little a time left to work in. he should walke in the light while hee hath the light |
False |
0.622 |
0.658 |
2.997 |