1 Corinthians 11.7 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.7: the woman is the glory of the man. |
the wife is the image and glory of the man, 1 |
True |
0.83 |
0.884 |
0.703 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.7: but the woman is the glory of the man. |
the wife is the image and glory of the man, 1 |
True |
0.83 |
0.855 |
0.703 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.7: but the woman is the glory of the man. |
the wife is the image and glory of the man, 1 |
True |
0.83 |
0.855 |
0.703 |
1 Corinthians 11.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.7: but the woman is the glorie of the man. |
the wife is the image and glory of the man, 1 |
True |
0.825 |
0.846 |
0.468 |
1 Corinthians 11.7 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 11.7: quoniam imago et gloria dei est, mulier autem gloria viri est. |
the wife is the image and glory of the man, 1 |
True |
0.737 |
0.447 |
0.171 |
1 Corinthians 11.7 (Tyndale) |
1 corinthians 11.7: a man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of god. the woman is the glory of the man. |
doe we not see (i say) that such creatures are hatefull to god and man? doe not all sorts of people detest them in their discourse? the wife is the image and glory of the man, 1. cor. 11. is it not an ill favoured sight to see a scurvie picture, that resembles the substance after a vile fashion? as man by obedience is gods image, |
False |
0.701 |
0.561 |
2.114 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) |
1 corinthians 11.7: for a man in deede ought not to couer his head, forasmuch as hee is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
doe we not see (i say) that such creatures are hatefull to god and man? doe not all sorts of people detest them in their discourse? the wife is the image and glory of the man, 1. cor. 11. is it not an ill favoured sight to see a scurvie picture, that resembles the substance after a vile fashion? as man by obedience is gods image, |
False |
0.681 |
0.476 |
1.998 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
doe we not see (i say) that such creatures are hatefull to god and man? doe not all sorts of people detest them in their discourse? the wife is the image and glory of the man, 1. cor. 11. is it not an ill favoured sight to see a scurvie picture, that resembles the substance after a vile fashion? as man by obedience is gods image, |
False |
0.67 |
0.514 |
2.178 |
1 Corinthians 11.7 (ODRV) |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; but the woman is the glorie of the man. |
doe we not see (i say) that such creatures are hatefull to god and man? doe not all sorts of people detest them in their discourse? the wife is the image and glory of the man, 1. cor. 11. is it not an ill favoured sight to see a scurvie picture, that resembles the substance after a vile fashion? as man by obedience is gods image, |
False |
0.665 |
0.429 |
1.828 |