Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.744 |
0.373 |
0.996 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.724 |
0.303 |
1.722 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.723 |
0.353 |
1.054 |
1 Corinthians 7.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.3: and likewise also the wife vnto the husband. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.702 |
0.313 |
0.983 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.701 |
0.324 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.691 |
0.382 |
0.92 |
1 Corinthians 7.3 (Geneva) |
1 corinthians 7.3: let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.689 |
0.231 |
1.134 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.682 |
0.54 |
0.511 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.669 |
0.484 |
0.493 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.669 |
0.367 |
1.783 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
that which characteristically differenceth the duty of the wife: she must love her husband |
True |
0.666 |
0.498 |
0.476 |