1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe, as he is pure, 1. ioh. 3.2, 3. secondly, by imploying himselfe constantly in doing righteousnesse |
False |
0.819 |
0.885 |
18.658 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe, as he is pure, 1. ioh. 3.2, 3. secondly, by imploying himselfe constantly in doing righteousnesse |
False |
0.818 |
0.756 |
12.146 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe, as he is pure, 1. ioh. 3.2, 3. secondly, by imploying himselfe constantly in doing righteousnesse |
False |
0.792 |
0.886 |
18.658 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe |
True |
0.788 |
0.917 |
6.96 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe |
True |
0.781 |
0.92 |
6.96 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe |
True |
0.775 |
0.869 |
3.804 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe |
True |
0.77 |
0.925 |
4.28 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe, as he is pure, 1. ioh. 3.2, 3. secondly, by imploying himselfe constantly in doing righteousnesse |
False |
0.759 |
0.865 |
10.332 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe |
True |
0.682 |
0.812 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe |
True |
0.667 |
0.405 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe |
True |
0.659 |
0.323 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
every one that hath this hope, purifyeth himselfe |
True |
0.643 |
0.417 |
2.434 |