1 Peter 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.9: but contrary wyse blesse remembringe that the are thervnto called even that ye shuld be heyres of blessinge. |
rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
True |
0.834 |
0.795 |
0.753 |
1 Peter 3.9 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.9: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing. |
rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
True |
0.823 |
0.874 |
2.514 |
1 Peter 3.9 (Geneva) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euill, neither rebuke for rebuke: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing. |
2 wee must not render reviling for reviling, but rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
False |
0.806 |
0.804 |
2.688 |
1 Peter 3.9 (AKJV) |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
2 wee must not render reviling for reviling, but rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
False |
0.793 |
0.765 |
0.5 |
1 Peter 3.9 (Tyndale) |
1 peter 3.9: not redringe evyll for evyll nether rebuke for rebuke: but contrary wyse blesse remembringe that the are thervnto called even that ye shuld be heyres of blessinge. |
2 wee must not render reviling for reviling, but rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
False |
0.782 |
0.542 |
0.795 |
1 Peter 3.9 (AKJV) - 0 |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: |
2 wee must not render reviling for reviling |
True |
0.78 |
0.833 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (ODRV) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euil, nor curse for curse: but contrariewise, blessing: for vnto this are you called, that you may by inheritance possesse a benediction. |
2 wee must not render reviling for reviling, but rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
False |
0.744 |
0.696 |
0.36 |
1 Peter 3.9 (AKJV) - 1 |
1 peter 3.9: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
True |
0.716 |
0.785 |
0.21 |
1 Peter 3.9 (Vulgate) |
1 peter 3.9: non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. |
2 wee must not render reviling for reviling, but rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
False |
0.675 |
0.324 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (ODRV) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euil, nor curse for curse: but contrariewise, blessing: for vnto this are you called, that you may by inheritance possesse a benediction. |
rather blesse, seeing wee are heires of blessing, |
True |
0.644 |
0.452 |
0.136 |