Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.734 |
0.366 |
2.359 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.723 |
0.429 |
0.707 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.716 |
0.457 |
1.06 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.711 |
0.421 |
1.005 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.708 |
0.46 |
1.005 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.7 |
0.514 |
0.954 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.698 |
0.457 |
1.005 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
first, because hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
False |
0.68 |
0.328 |
2.359 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.68 |
0.239 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
first, because hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
False |
0.677 |
0.386 |
0.707 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
first, because hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
False |
0.67 |
0.434 |
1.005 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
first, because hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
False |
0.67 |
0.405 |
1.005 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
True |
0.664 |
0.395 |
1.005 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
first, because hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
False |
0.663 |
0.431 |
1.06 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
first, because hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
False |
0.652 |
0.527 |
0.954 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
first, because hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
False |
0.649 |
0.45 |
1.005 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
first, because hereby wee prove our selves to be fellow members in the mysticall body of christ |
False |
0.614 |
0.381 |
1.005 |