1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.822 |
0.721 |
0.981 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.822 |
0.718 |
0.981 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.82 |
0.724 |
1.289 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.806 |
0.675 |
1.342 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.784 |
0.622 |
0.941 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.784 |
0.622 |
0.941 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.75 |
0.252 |
0.93 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.733 |
0.385 |
0.956 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
the apostle iohn saith, he that is borne of god cannot sinne: hee meanes, he cannot sinne as he was wont to doe |
False |
0.685 |
0.241 |
0.0 |