John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
for the true christian goeth to the light, that it may be manifest that his workes are wrought in god, iohn 3.22, |
False |
0.923 |
0.891 |
3.218 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
for the true christian goeth to the light, that it may be manifest that his workes are wrought in god, iohn 3.22, |
False |
0.918 |
0.881 |
4.725 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
for the true christian goeth to the light, that it may be manifest that his workes are wrought in god, iohn 3.22, |
False |
0.912 |
0.802 |
2.328 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
for the true christian goeth to the light, that it may be manifest that his workes are wrought in god, iohn 3.22, |
False |
0.902 |
0.855 |
3.1 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
it may be manifest that his workes are wrought in god, iohn 3.22, |
True |
0.834 |
0.588 |
1.71 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
it may be manifest that his workes are wrought in god, iohn 3.22, |
True |
0.83 |
0.689 |
4.083 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
it may be manifest that his workes are wrought in god, iohn 3.22, |
True |
0.826 |
0.825 |
2.624 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
it may be manifest that his workes are wrought in god, iohn 3.22, |
True |
0.79 |
0.602 |
2.528 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.697 |
0.691 |
0.25 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.661 |
0.743 |
0.263 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.65 |
0.726 |
0.27 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.649 |
0.746 |
0.263 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.643 |
0.811 |
0.183 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.635 |
0.811 |
0.205 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.635 |
0.807 |
0.197 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.629 |
0.81 |
0.19 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
for the true christian goeth to the light |
True |
0.616 |
0.348 |
0.0 |