Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for what shall it profit a man to winne the whole world, and loose his owne soule # saith our saviour |
False |
0.825 |
0.948 |
2.233 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
for what shall it profit a man to winne the whole world, and loose his owne soule # saith our saviour |
False |
0.823 |
0.9 |
3.613 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for what shall it profit a man to winne the whole world, and loose his owne soule # saith our saviour |
False |
0.821 |
0.943 |
3.793 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
for what shall it profit a man to winne the whole world, and loose his owne soule # saith our saviour |
False |
0.814 |
0.826 |
1.537 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.769 |
0.826 |
1.142 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 16.26: quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animae vero suae detrimentum patiatur? |
for what shall it profit a man to winne the whole world, and loose his owne soule # saith our saviour |
False |
0.769 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for what shall it profit a man to winne the whole world, and loose his owne soule # saith our saviour |
False |
0.764 |
0.852 |
3.274 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.757 |
0.868 |
4.543 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.74 |
0.574 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.735 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.732 |
0.729 |
0.0 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.732 |
0.729 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.708 |
0.904 |
1.061 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.705 |
0.906 |
0.522 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.701 |
0.914 |
3.257 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.694 |
0.676 |
0.0 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.688 |
0.899 |
2.958 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.688 |
0.862 |
0.486 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.684 |
0.777 |
2.174 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.684 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.679 |
0.589 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.674 |
0.89 |
2.703 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.665 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.656 |
0.801 |
1.134 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.652 |
0.878 |
1.061 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.647 |
0.695 |
0.0 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.635 |
0.71 |
0.0 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
for what shall it profit a man to winne the whole world |
True |
0.628 |
0.721 |
1.061 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
loose his owne soule # saith our saviour |
True |
0.615 |
0.73 |
0.0 |