Hosea 4.11 (AKJV) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away the heart. |
whoredome and wine take away the heart, hosea 4 |
True |
0.912 |
0.969 |
0.0 |
Hosea 4.11 (Geneva) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away their heart. |
whoredome and wine take away the heart, hosea 4 |
True |
0.87 |
0.966 |
0.0 |
Hosea 4.11 (Vulgate) |
hosea 4.11: fornicatio, et vinum, et ebrietas auferunt cor. |
whoredome and wine take away the heart, hosea 4 |
True |
0.842 |
0.832 |
0.0 |
Proverbs 6.32 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.32: he that doeth it, destroyeth his owne soule. |
in a word, the adulterous person destroieth his owne soule, pro |
True |
0.838 |
0.831 |
0.88 |
Proverbs 6.32 (AKJV) - 1 |
proverbs 6.32: hee that doeth it, destroyeth his owne soule. |
in a word, the adulterous person destroieth his owne soule, pro |
True |
0.837 |
0.83 |
0.836 |
Hosea 4.11 (Douay-Rheims) |
hosea 4.11: fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding. |
whoredome and wine take away the heart, hosea 4 |
True |
0.831 |
0.947 |
0.0 |
Proverbs 6.32 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.32: but he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul: |
in a word, the adulterous person destroieth his owne soule, pro |
True |
0.798 |
0.758 |
0.0 |
Proverbs 7.22 (AKJV) |
proverbs 7.22: he goeth after her straightway, as an oxe goeth to the slaughter, or as a foole to the correction of the stocks, |
so as the adulterous person goeth about like a foole *o *he slocks, or like an oxe to the slaughter, pro |
True |
0.794 |
0.389 |
0.863 |
Proverbs 7.22 (Geneva) |
proverbs 7.22: and he followed her straight wayes, as an oxe that goeth to the slaughter, and as a foole to the stockes for correction, |
so as the adulterous person goeth about like a foole *o *he slocks, or like an oxe to the slaughter, pro |
True |
0.756 |
0.372 |
0.76 |
Romans 1.28 (ODRV) - 1 |
romans 1.28: god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
and god casts them many times into a reprobate sense, rom |
True |
0.727 |
0.884 |
1.775 |
Ecclesiasticus 19.4 (AKJV) |
ecclesiasticus 19.4: he that is hasty to giue credit is light minded, and he that sinneth shall offend against his owne soule. |
in a word, the adulterous person destroieth his owne soule, pro |
True |
0.711 |
0.486 |
0.671 |
Proverbs 6.32 (Vulgate) |
proverbs 6.32: qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam suam; |
in a word, the adulterous person destroieth his owne soule, pro |
True |
0.709 |
0.682 |
0.0 |
Ecclesiasticus 19.6 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 19.6: he that sinneth against his own soul, shall repent: |
in a word, the adulterous person destroieth his owne soule, pro |
True |
0.691 |
0.368 |
0.0 |
Romans 1.28 (Vulgate) |
romans 1.28: et sicut non probaverunt deum habere in notitia, tradidit illos deus in reprobum sensum, ut faciant ea quae non conveniunt, |
and god casts them many times into a reprobate sense, rom |
True |
0.635 |
0.358 |
0.0 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
and god casts them many times into a reprobate sense, rom |
True |
0.624 |
0.708 |
0.539 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
and god casts them many times into a reprobate sense, rom |
True |
0.602 |
0.425 |
0.526 |