Early English Printed Sermons


Saint Paules agonie A sermon preached at Leicester, at the ordinary monthly lecture: specially touching the motions of sinne, remaining in the regenerate. By A. Cade, Bacheler in Diuinity, and of Bilsdon in Leycester-shire.

Cade, Anthony, 1564?-1641
Publisher: Imprinted by Bernard Alsop and are to be sold at his house by Saint Annes Church neere Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A17514 ESTC ID: S107370 STC ID: 4328
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 191 located on Page 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for ( Iames. 2.10.) Whosoeuer shall keepe the whole Law, and yet offend in one point, he is guilty of all. for (James 2.10.) Whosoever shall keep the Whole Law, and yet offend in one point, he is guilty of all. c-acp (np1 crd.) r-crq vmb vvi dt j-jn n1, cc av vvi p-acp crd n1, pns31 vbz j pp-f d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.10; James 2.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all False 0.961 0.984 3.587
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all False 0.954 0.974 0.887
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all False 0.939 0.943 0.994
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all False 0.939 0.928 0.54
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. yet offend in one point, he is guilty of all True 0.794 0.946 11.841
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law True 0.794 0.941 2.17
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law True 0.791 0.887 1.196
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law True 0.785 0.948 2.658
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. yet offend in one point, he is guilty of all True 0.778 0.918 0.0
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. yet offend in one point, he is guilty of all True 0.775 0.845 0.0
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law True 0.771 0.872 1.662
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. yet offend in one point, he is guilty of all True 0.771 0.848 3.646
James 2.10 (Vulgate) james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. yet offend in one point, he is guilty of all True 0.74 0.532 0.0
Galatians 5.3 (Tyndale) galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law True 0.639 0.593 0.0
Galatians 5.3 (ODRV) galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law True 0.613 0.459 0.378
Galatians 5.3 (AKJV) galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law True 0.607 0.504 0.378
Galatians 5.3 (Geneva) galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. for ( iames. 2.10.) whosoeuer shall keepe the whole law True 0.601 0.806 0.645




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iames. 2.10. James 2.10