Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.751 |
0.41 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.747 |
0.301 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.735 |
0.36 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.731 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.722 |
0.416 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.717 |
0.551 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.713 |
0.443 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.712 |
0.551 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.709 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.702 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.702 |
0.511 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.701 |
0.569 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.701 |
0.538 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.697 |
0.622 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.697 |
0.415 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.695 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.694 |
0.572 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.694 |
0.331 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.687 |
0.516 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.686 |
0.202 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.685 |
0.598 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.684 |
0.557 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.682 |
0.659 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.673 |
0.594 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.673 |
0.308 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.668 |
0.337 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.667 |
0.657 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.661 |
0.54 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.658 |
0.507 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.658 |
0.466 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we be the membres of iesus christe / |
True |
0.655 |
0.549 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.655 |
0.419 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.651 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
that we be the membres of iesus christe / and that by means of this coniunction and communio / |
False |
0.649 |
0.383 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
that we be the membres of iesus christe / |
True |
0.622 |
0.375 |
0.0 |