Certaine homilies of m. Ioan Calvine conteining profitable and necessarie, admonitio[n] for this time, with an apologie of Robert Horn.
Calvin, Jean, 1509-1564
Horne, Robert, 1519?-1580
Publisher: Before the castle of s Angel at the signe of s Peter i e printed by J Lambrecht for Hugh Singleton
Place of Publication:
Rome i e Wesel
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A17636 ESTC ID: S107180 STC ID: 4392
Subject Headings:
Reformed Church;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 120 located on Image 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Yf they have called ye master of the houshold be elzebul / how moche more his houshold servaūtes. | If they have called you master of the household be elzebul / how much more his household Servants. | cs pns32 vhb vvn pn22 n1 pp-f dt n1 vbb n1 / uh-crq av-d av-dc po31 n1 n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 1.29 (Geneva); Matthew 10.25 (Geneva); Matthew 10.25 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 10.25 (Geneva) | matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. if they haue called the master of the house beel-zebub, howe much more them of his housholde? | yf they have called ye master of the houshold be elzebul / how moche more his houshold servautes | False | 0.706 | 0.294 | 0.682 |
| Matthew 10.25 (Geneva) | matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. if they haue called the master of the house beel-zebub, howe much more them of his housholde? | they have called ye master of the houshold be elzebul / how moche more his houshold servautes | True | 0.687 | 0.228 | 0.682 |
| Matthew 10.25 (Tyndale) | matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? | yf they have called ye master of the houshold be elzebul / how moche more his houshold servautes | False | 0.677 | 0.709 | 2.789 |
| Matthew 10.25 (Tyndale) | matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? | they have called ye master of the houshold be elzebul / how moche more his houshold servautes | True | 0.651 | 0.555 | 1.655 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|