Certaine homilies of m. Ioan Calvine conteining profitable and necessarie, admonitio[n] for this time, with an apologie of Robert Horn.
Calvin, Jean, 1509-1564
Horne, Robert, 1519?-1580
Publisher: Before the castle of s Angel at the signe of s Peter i e printed by J Lambrecht for Hugh Singleton
Place of Publication:
Rome i e Wesel
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A17636 ESTC ID: S107180 STC ID: 4392
Subject Headings:
Reformed Church;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 137 located on Image 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | do not thy disciples fast? Wherfor do thei ye which is not leafull to do on the saboth? We and Ioans disciples fast. | do not thy Disciples fast? Wherefore do they you which is not leafull to do on the Sabbath? We and Johns Disciples fast. | vdb xx po21 n2 av-j? q-crq vdb pns32 pn22 r-crq vbz xx j pc-acp vdi p-acp dt n1? pns12 cc np1 n2 av-j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 12.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 12.2 (Tyndale) - 1 | matthew 12.2: beholde thy disciples do that which is not lawfull to do apon the saboth daye. | do not thy disciples fast? wherfor do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we and ioans disciples fast | False | 0.709 | 0.805 | 3.692 |
| Luke 6.2 (ODRV) - 1 | luke 6.2: why doe you that which i not lawful on the sabboths? | do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we | True | 0.696 | 0.743 | 0.0 |
| Luke 6.2 (AKJV) | luke 6.2: and certaine of the pharisees said vnto them, why doe yee that which is not lawfull to doe on the sabbath dayes? | do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we | True | 0.682 | 0.859 | 0.0 |
| Luke 6.2 (Tyndale) - 1 | luke 6.2: why do the that which is not laufull to do on the saboth dayes? | do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we | True | 0.674 | 0.902 | 1.755 |
| Matthew 9.14 (ODRV) - 1 | matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? | do not thy disciples fast? wherfor do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we and ioans disciples fast | False | 0.671 | 0.553 | 3.091 |
| Luke 6.2 (Geneva) | luke 6.2: and certaine of the pharises sayde vnto them, why doe ye that which is not lawfull to doe on the sabbath dayes? | do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we | True | 0.662 | 0.861 | 0.884 |
| Matthew 9.14 (AKJV) | matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? | do not thy disciples fast? wherfor do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we and ioans disciples fast | False | 0.644 | 0.412 | 2.953 |
| Matthew 9.14 (Geneva) | matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? | do not thy disciples fast? wherfor do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we and ioans disciples fast | False | 0.634 | 0.433 | 2.953 |
| Matthew 12.2 (AKJV) | matthew 12.2: but when the pharises saw it, they said vnto him, behold, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the sabbath day. | do not thy disciples fast? wherfor do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we and ioans disciples fast | False | 0.617 | 0.373 | 1.271 |
| Matthew 12.2 (Geneva) | matthew 12.2: and when the pharises sawe it, they saide vnto him, beholde, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the sabbath. | do not thy disciples fast? wherfor do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we and ioans disciples fast | False | 0.616 | 0.484 | 1.311 |
| Matthew 9.14 (Tyndale) | matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? | do not thy disciples fast? wherfor do thei ye which is not leafull to do on the saboth? we and ioans disciples fast | False | 0.614 | 0.501 | 2.953 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|