Early English Printed Sermons

Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as it is said, yt hée suffered in the infirmitie of his fleshe, but was raised vp againe through the power of the spirite, that we might bée partakers of the afliction which hée susteined,	as it is said, that he suffered in the infirmity of his Flesh, but was raised up again through the power of the Spirit, that we might been partakers of the affliction which he sustained,	c-acp pn31 vbz vvn, pn31 pns31 vvd p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cc-acp vbds vvn a-acp av p-acp dt n1 pp-f dt n1, cst pns12 vmd vbi n2 pp-f dt n1 r-crq pns31 vvd,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Peter 4.1 (AKJV)	1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne:	as it is said, yt hee suffered in the infirmitie of his fleshe, but was raised vp againe through the power of the spirite, that we might bee partakers of the afliction which hee susteined,	False	0.672	0.335	1.715
1 Peter 4.1 (Geneva)	1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne,	as it is said, yt hee suffered in the infirmitie of his fleshe, but was raised vp againe through the power of the spirite, that we might bee partakers of the afliction which hee susteined,	False	0.662	0.332	0.27

Location	Phrase	Citations	Outliers