Early English Printed Sermons


Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

Calvin, Jean, 1509-1564
Stocker, Thomas, fl. 1569-1592
Publisher: Printed by Thomas Dawson for George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17690 ESTC ID: S107259 STC ID: 4437
Subject Headings: Jesus Christ; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1279 located on Page 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But it is said soone after that Iesus Christe rebuked him, saying, Friende, Wherefore art thou come? Which is asmuch as if he had saide, Thou wicked man which hast sitte at my Table with mée, But it is said soon After that Iesus Christ rebuked him, saying, Friend, Wherefore art thou come? Which is as as if he had said, Thou wicked man which hast sit At my Table with me, p-acp pn31 vbz vvn av p-acp cst np1 np1 vvd pno31, vvg, n1, q-crq vb2r pns21 vvn? r-crq vbz p-acp c-acp cs pns31 vhd vvn, pns21 j n1 r-crq vvb vvi p-acp po11 n1 p-acp pno11,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.50 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.50 (Geneva) - 0 matthew 26.50: then iesus sayde vnto him, friende, wherefore art thou come? but it is said soone after that iesus christe rebuked him, saying, friende, wherefore art thou come True 0.825 0.889 3.88
Matthew 26.50 (AKJV) - 0 matthew 26.50: and iesus said vnto him, friend, wherefore art thou come? but it is said soone after that iesus christe rebuked him, saying, friende, wherefore art thou come True 0.808 0.88 3.124
Matthew 26.50 (Geneva) - 0 matthew 26.50: then iesus sayde vnto him, friende, wherefore art thou come? but it is said soone after that iesus christe rebuked him, saying, friende, wherefore art thou come? which is asmuch as if he had saide, thou wicked man which hast sitte at my table with mee, False 0.736 0.862 3.942
Matthew 26.50 (Tyndale) matthew 26.50: and iesus sayde vnto him: frende wherfore arte thou come? then came they and layed hondes on iesus and toke him. but it is said soone after that iesus christe rebuked him, saying, friende, wherefore art thou come True 0.707 0.82 0.813
Matthew 26.50 (ODRV) - 1 matthew 26.50: freind, wherto art thou come? but it is said soone after that iesus christe rebuked him, saying, friende, wherefore art thou come True 0.66 0.754 0.719
Matthew 26.50 (Tyndale) matthew 26.50: and iesus sayde vnto him: frende wherfore arte thou come? then came they and layed hondes on iesus and toke him. but it is said soone after that iesus christe rebuked him, saying, friende, wherefore art thou come? which is asmuch as if he had saide, thou wicked man which hast sitte at my table with mee, False 0.646 0.75 0.632
Matthew 26.50 (ODRV) matthew 26.50: and iesvs, said to him: freind, wherto art thou come? then they drew nere, and laid hands on iesvs, and held him. but it is said soone after that iesus christe rebuked him, saying, friende, wherefore art thou come? which is asmuch as if he had saide, thou wicked man which hast sitte at my table with mee, False 0.62 0.4 1.9
Matthew 26.50 (AKJV) matthew 26.50: and iesus said vnto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid handes on iesus, and tooke him. but it is said soone after that iesus christe rebuked him, saying, friende, wherefore art thou come? which is asmuch as if he had saide, thou wicked man which hast sitte at my table with mee, False 0.613 0.807 2.934




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers