Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.
Calvin, Jean, 1509-1564
Stocker, Thomas, fl. 1569-1592
Publisher: Printed by Thomas Dawson for George Byshop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17690 ESTC ID: S107259 STC ID: 4437
Subject Headings:
Jesus Christ;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1413 located on Page 35
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 51 ANd behold, one of them which were with Iesus, stretched out his hand, and drew his swoord, | 51 ANd behold, one of them which were with Iesus, stretched out his hand, and drew his sword, | crd cc vvi, crd pp-f pno32 r-crq vbdr p-acp np1, vvd av po31 n1, cc vvd po31 n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 22.50 (ODRV); Matthew 26; Matthew 26.51 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.51 (ODRV) - 0 | matthew 26.51: and behold one of them that were with iesvs, stretching forth his hand, drew out a sword; | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drew his swoord, | False | 0.829 | 0.966 | 4.357 |
| Matthew 26.51 (ODRV) - 0 | matthew 26.51: and behold one of them that were with iesvs, stretching forth his hand, drew out a sword; | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand | True | 0.737 | 0.952 | 3.103 |
| Matthew 26.51 (Tyndale) | matthew 26.51: and beholde one of them which were with iesus stretched oute his honde and drue his swearde and stroke a servaunt of the hye preste and smote of his eare. | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drew his swoord, | False | 0.678 | 0.839 | 2.138 |
| Matthew 26.51 (AKJV) | matthew 26.51: and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drew his sword, and stroke a seruant of the high priests, and smote off his eare. | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drew his swoord, | False | 0.669 | 0.945 | 5.629 |
| Matthew 26.51 (Geneva) | matthew 26.51: and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drewe his sworde, and strooke a seruaunt of the high priest, and smote off his eare. | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drew his swoord, | False | 0.661 | 0.934 | 4.207 |
| Matthew 26.51 (Tyndale) | matthew 26.51: and beholde one of them which were with iesus stretched oute his honde and drue his swearde and stroke a servaunt of the hye preste and smote of his eare. | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand | True | 0.633 | 0.837 | 2.5 |
| Matthew 26.51 (AKJV) | matthew 26.51: and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drew his sword, and stroke a seruant of the high priests, and smote off his eare. | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand | True | 0.622 | 0.918 | 4.875 |
| Matthew 26.51 (Vulgate) | matthew 26.51: et ecce unus ex his qui erant cum jesu, extendens manum, exemit gladium suum, et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam ejus. | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drew his swoord, | False | 0.612 | 0.355 | 0.162 |
| Matthew 26.51 (Geneva) | matthew 26.51: and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand, and drewe his sworde, and strooke a seruaunt of the high priest, and smote off his eare. | 51 and behold, one of them which were with iesus, stretched out his hand | True | 0.609 | 0.902 | 4.875 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|