Matthew 26.63 (Geneva) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace. then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
63 *ut iesus held his peace, then the chiefe priest answered, and said to him, i charge thee by the liuing god, that thou tell vs, |
False |
0.739 |
0.938 |
5.807 |
Matthew 26.63 (AKJV) |
matthew 26.63: but iesus held his peace. and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
63 *ut iesus held his peace, then the chiefe priest answered, and said to him, i charge thee by the liuing god, that thou tell vs, |
False |
0.716 |
0.907 |
5.217 |
Matthew 26.63 (ODRV) |
matthew 26.63: but iesvs held his peace. and the high priest said to him: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
63 *ut iesus held his peace, then the chiefe priest answered, and said to him, i charge thee by the liuing god, that thou tell vs, |
False |
0.696 |
0.875 |
4.367 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
63 *ut iesus held his peace, then the chiefe priest answered, and said to him, i charge thee by the liuing god, that thou tell vs, |
False |
0.686 |
0.845 |
3.695 |
Luke 14.4 (AKJV) - 0 |
luke 14.4: and they held their peace. |
63 *ut iesus held his peace |
True |
0.615 |
0.742 |
0.313 |
Luke 14.4 (Geneva) - 0 |
luke 14.4: and they held their peace. |
63 *ut iesus held his peace |
True |
0.615 |
0.742 |
0.313 |
1 Kings 22.16 (Geneva) |
1 kings 22.16: and the king said vnto him, how oft shall i charge thee, that thou tell me nothing but that which is true in the name of the lord? |
said to him, i charge thee by the liuing god, that thou tell vs, |
True |
0.606 |
0.381 |
0.97 |
2 Chronicles 18.15 (Geneva) |
2 chronicles 18.15: and the king sayd to him, howe oft shall i charge thee, that thou tell mee nothing but the trueth in the name of the lord? |
said to him, i charge thee by the liuing god, that thou tell vs, |
True |
0.604 |
0.379 |
0.943 |