| John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and this is verye true, that hee spake these wordes, destroye you this temple, and within three dayes i wyll build it vp agayne |
False |
0.737 |
0.844 |
4.788 |
| John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and this is verye true, that hee spake these wordes, destroye you this temple, and within three dayes i wyll build it vp agayne |
False |
0.721 |
0.861 |
1.682 |
| John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and this is verye true, that hee spake these wordes, destroye you this temple, and within three dayes i wyll build it vp agayne |
False |
0.717 |
0.838 |
1.133 |
| John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and this is verye true, that hee spake these wordes, destroye you this temple, and within three dayes i wyll build it vp agayne |
False |
0.709 |
0.794 |
0.468 |
| John 2.19 (Tyndale) - 1 |
john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
within three dayes i wyll build it vp agayne |
True |
0.695 |
0.881 |
2.194 |
| Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
and this is verye true, that hee spake these wordes, destroye you this temple, and within three dayes i wyll build it vp agayne |
False |
0.652 |
0.613 |
2.067 |
| John 2.19 (ODRV) - 1 |
john 2.19: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
within three dayes i wyll build it vp agayne |
True |
0.65 |
0.837 |
0.0 |
| John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
hee spake these wordes, destroye you this temple |
True |
0.644 |
0.83 |
1.543 |
| Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
and this is verye true, that hee spake these wordes, destroye you this temple, and within three dayes i wyll build it vp agayne |
False |
0.637 |
0.546 |
0.957 |
| John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
hee spake these wordes, destroye you this temple |
True |
0.633 |
0.793 |
0.259 |
| John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
hee spake these wordes, destroye you this temple |
True |
0.631 |
0.789 |
0.249 |
| Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
and this is verye true, that hee spake these wordes, destroye you this temple, and within three dayes i wyll build it vp agayne |
False |
0.623 |
0.596 |
2.495 |
| John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
within three dayes i wyll build it vp agayne |
True |
0.615 |
0.888 |
0.0 |
| John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
within three dayes i wyll build it vp agayne |
True |
0.611 |
0.902 |
0.622 |
| John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
hee spake these wordes, destroye you this temple |
True |
0.606 |
0.786 |
0.269 |
