| Matthew 26.74 (Geneva) |
matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. and immediately the cocke crewe. |
74 then began he to curse himselfe, and to sweare, sayinge, i knowe not the man, and immediatlye the cocke crew |
False |
0.846 |
0.976 |
6.991 |
| Matthew 26.74 (AKJV) |
matthew 26.74: then beganne hee to curse and to sweare, saying, i know not the man. and immediatly the cocke crew. |
74 then began he to curse himselfe, and to sweare, sayinge, i knowe not the man, and immediatlye the cocke crew |
False |
0.816 |
0.975 |
4.217 |
| Matthew 26.74 (ODRV) |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. and incontinent the cock crew. |
74 then began he to curse himselfe, and to sweare, sayinge, i knowe not the man, and immediatlye the cocke crew |
False |
0.778 |
0.968 |
5.033 |
| Matthew 26.74 (Tyndale) |
matthew 26.74: then beganne he to course and to sweare that he knewe not the man. and immedyatly the cocke krewe. |
74 then began he to curse himselfe, and to sweare, sayinge, i knowe not the man, and immediatlye the cocke crew |
False |
0.748 |
0.934 |
2.329 |
| Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
to sweare, sayinge, i knowe not the man |
True |
0.737 |
0.858 |
0.466 |
| Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
to sweare, sayinge, i knowe not the man |
True |
0.73 |
0.907 |
0.962 |
| Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
to sweare, sayinge, i knowe not the man |
True |
0.728 |
0.864 |
0.423 |
| Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
74 then began he to curse himselfe, and to sweare, sayinge, i knowe not the man, and immediatlye the cocke crew |
False |
0.72 |
0.743 |
1.959 |
| Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
74 then began he to curse himselfe, and to sweare, sayinge, i knowe not the man, and immediatlye the cocke crew |
False |
0.682 |
0.54 |
0.498 |
| Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
74 then began he to curse himselfe, and to sweare, sayinge, i knowe not the man, and immediatlye the cocke crew |
False |
0.676 |
0.463 |
0.498 |
| Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
74 then began he to curse himselfe, and to sweare, sayinge, i knowe not the man, and immediatlye the cocke crew |
False |
0.675 |
0.643 |
0.451 |
| Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
to sweare, sayinge, i knowe not the man |
True |
0.623 |
0.897 |
1.773 |
| Mark 14.71 (Tyndale) |
mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. |
to sweare, sayinge, i knowe not the man |
True |
0.62 |
0.889 |
3.572 |
| Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
to sweare, sayinge, i knowe not the man |
True |
0.613 |
0.649 |
0.466 |
| Mark 14.71 (AKJV) |
mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. |
to sweare, sayinge, i knowe not the man |
True |
0.603 |
0.865 |
1.3 |
