Early English Printed Sermons

Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but let vs confesse our sinne, and abhorre it, and stil draw néere vnto God, with out enforcement:	but let us confess our sin, and abhor it, and still draw near unto God, with out enforcement:	cc-acp vvb pno12 vvi po12 n1, cc vvb pn31, cc av vvb av-j p-acp np1, p-acp av n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 1.9 (Vulgate) - 0	1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra:	but let vs confesse our sinne	True	0.796	0.706	0.0
1 John 1.9 (ODRV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie.	but let vs confesse our sinne	True	0.624	0.782	0.464
1 John 1.9 (AKJV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.	but let vs confesse our sinne	True	0.604	0.796	0.464

Location	Phrase	Citations	Outliers