Early English Printed Sermons


Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

Calvin, Jean, 1509-1564
Stocker, Thomas, fl. 1569-1592
Publisher: Printed by Thomas Dawson for George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17690 ESTC ID: S107259 STC ID: 4437
Subject Headings: Jesus Christ; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2124 located on Page 52

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 14 But he answeared hym not one worde: insomuch that the Gouernour marueled greatly. 14 But he answered him not one word: insomuch that the Governor marveled greatly. crd p-acp pns31 vvd pno31 xx crd n1: av cst dt n1 vvd av-j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 27.13 (Geneva); Matthew 27.14 (ODRV); Matthew 27.15 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 27.14 (ODRV) matthew 27.14: and he answering him not to any word: so that the president did maruel excedingly. 14 but he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly False 0.871 0.736 0.301
Matthew 27.14 (ODRV) matthew 27.14: and he answering him not to any word: so that the president did maruel excedingly. he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly True 0.857 0.751 0.0
Matthew 27.14 (Geneva) matthew 27.14: but he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly. 14 but he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly False 0.855 0.942 2.9
Matthew 27.14 (AKJV) matthew 27.14: and he answered him to neuer a word: insomuch that the gouernour marueiled greatly. 14 but he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly False 0.842 0.94 3.309
Matthew 27.14 (ODRV) - 0 matthew 27.14: and he answering him not to any word: he answeared hym not one worde: insomuch True 0.841 0.708 0.0
Matthew 27.14 (Geneva) matthew 27.14: but he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly. he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly True 0.835 0.929 2.582
Matthew 27.14 (AKJV) matthew 27.14: and he answered him to neuer a word: insomuch that the gouernour marueiled greatly. he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly True 0.833 0.927 3.023
Matthew 27.14 (Wycliffe) matthew 27.14: and he answeride not to hym ony word, so that the iustice wondride greetli. 14 but he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly False 0.783 0.222 1.759
Matthew 27.14 (Wycliffe) matthew 27.14: and he answeride not to hym ony word, so that the iustice wondride greetli. he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly True 0.773 0.321 1.472
Luke 23.9 (Wycliffe) - 1 luke 23.9: and he answeride no thing to hym. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.763 0.319 1.581
Matthew 27.14 (Tyndale) matthew 27.14: and he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie. 14 but he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly False 0.745 0.219 1.117
Matthew 27.14 (Tyndale) matthew 27.14: and he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie. he answeared hym not one worde: insomuch that the gouernour marueled greatly True 0.736 0.345 0.816
Matthew 22.46 (ODRV) - 0 matthew 22.46: and no man could answer him a word: he answeared hym not one worde: insomuch True 0.735 0.302 0.0
Matthew 27.14 (Geneva) matthew 27.14: but he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.711 0.817 1.186
Matthew 27.14 (AKJV) matthew 27.14: and he answered him to neuer a word: insomuch that the gouernour marueiled greatly. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.695 0.733 2.737
Matthew 22.46 (Wycliffe) matthew 22.46: and no man miyte answere a word to hym, nethir ony man was hardi fro that day, to axe hym more. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.695 0.198 1.545
Matthew 27.14 (Wycliffe) matthew 27.14: and he answeride not to hym ony word, so that the iustice wondride greetli. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.69 0.333 1.289
Luke 23.9 (ODRV) luke 23.9: and he asked him in many wordes. but he answered him nothing. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.685 0.393 0.0
Matthew 22.46 (Geneva) matthew 22.46: and none could answere him a worde, neither durst any from that day foorth aske him any moe questions. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.684 0.442 1.029
Matthew 22.46 (AKJV) matthew 22.46: and no man was able to answere him a word, neither durst any man (from that day foorth) aske him any moe questions. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.683 0.41 0.0
Luke 23.9 (AKJV) luke 23.9: then he questioned with him in many words, but he answered him nothing. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.682 0.265 0.0
Matthew 22.46 (Tyndale) matthew 22.46: and none coulde answere him ageyne one worde: nether dueste eny from that daye forth axe him eny moo questions. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.674 0.413 0.843
Luke 23.9 (Tyndale) luke 23.9: then questeoned he with him of many thinges. but he answered him not one worde. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.653 0.751 1.249
Matthew 27.14 (Tyndale) matthew 27.14: and he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie. he answeared hym not one worde: insomuch True 0.638 0.579 1.128




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers