Early English Printed Sermons

Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	That all thinges were made by it, & that without it nothing was made of all that which was made.	That all things were made by it, & that without it nothing was made of all that which was made.	cst d n2 vbdr vvn p-acp pn31, cc d p-acp pn31 pix vbds vvn pp-f d d r-crq vbds vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.3 (Geneva)	john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made.	that all thinges were made by it, & that without it nothing was made of all that which was made	False	0.804	0.932	0.0
John 1.3 (Tyndale)	john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made.	that all thinges were made by it, & that without it nothing was made of all that which was made	False	0.78	0.91	2.119
John 1.3 (ODRV)	john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made,	that all thinges were made by it, & that without it nothing was made of all that which was made	False	0.736	0.912	0.0
John 1.3 (AKJV)	john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made.	that all thinges were made by it, & that without it nothing was made of all that which was made	False	0.719	0.866	0.0
John 1.3 (Vulgate)	john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.	that all thinges were made by it, & that without it nothing was made of all that which was made	False	0.658	0.455	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers