John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
his flesh is spiritual meate & drinke |
True |
0.849 |
0.915 |
1.417 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his flesh is spiritual meate & drinke |
True |
0.839 |
0.923 |
2.213 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
his flesh is spiritual meate & drinke |
True |
0.829 |
0.892 |
1.013 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his flesh is spiritual meate & drinke |
True |
0.823 |
0.926 |
1.13 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
his flesh is spiritual meate & drinke |
True |
0.808 |
0.667 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.786 |
0.813 |
1.433 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.775 |
0.875 |
2.367 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.774 |
0.732 |
1.141 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.77 |
0.863 |
1.165 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.751 |
0.72 |
0.193 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.74 |
0.433 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his flesh is spiritual meate & drinke |
True |
0.728 |
0.492 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.671 |
0.632 |
0.155 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.67 |
0.645 |
0.161 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
& wee also see why it is said, that his flesh is spiritual meate & drinke |
False |
0.616 |
0.364 |
0.0 |