Early English Printed Sermons

Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	That by that word all thinges were made, and that without it nothing was made, and ende there their sentence:	That by that word all things were made, and that without it nothing was made, and end there their sentence:	cst p-acp d n1 d n2 vbdr vvn, cc cst p-acp pn31 pix vbds vvn, cc n1 a-acp po32 n1:
Note 0	We must heede• looke howe woordes and matters are placed in the scripture.	We must heede• look how words and matters Are placed in the scripture.	pns12 vmb n1 vvi c-crq n2 cc n2 vbr vvn p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.3 (Geneva)	john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made.	that without it nothing was made	True	0.71	0.867	0.0
John 1.3 (ODRV) - 0	john 1.3: al things were made by him:	that by that word all thinges were made	True	0.702	0.608	0.0
John 1.3 (Tyndale)	john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made.	that without it nothing was made	True	0.69	0.81	0.0
John 1.3 (ODRV) - 1	john 1.3: and without him was made nothing.	that without it nothing was made	True	0.667	0.828	0.0
John 1.3 (Vulgate) - 1	john 1.3: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.	that without it nothing was made	True	0.644	0.492	0.0
John 1.3 (AKJV)	john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made.	that without it nothing was made	True	0.638	0.803	0.0
John 1.3 (Geneva)	john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made.	that by that word all thinges were made	True	0.631	0.753	0.0
John 1.3 (Tyndale)	john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made.	that by that word all thinges were made	True	0.62	0.826	1.477
John 1.3 (AKJV)	john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made.	that by that word all thinges were made	True	0.605	0.627	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers