| Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.793 |
0.734 |
1.101 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.729 |
0.709 |
1.024 |
| Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.712 |
0.709 |
0.165 |
| Hebrews 9.26 (Tyndale) |
hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.709 |
0.686 |
0.488 |
| 1 Peter 3.18 (Vulgate) |
1 peter 3.18: quia et christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.708 |
0.247 |
0.0 |
| Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.701 |
0.787 |
2.68 |
| Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.697 |
0.74 |
0.799 |
| Hebrews 9.26 (Vulgate) |
hebrews 9.26: alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi: nunc autem semel in consummatione saeculorum, ad destitutionem peccati, per hostiam suam apparuit. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.694 |
0.292 |
0.0 |
| Hebrews 9.26 (AKJV) |
hebrews 9.26: for then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.689 |
0.668 |
0.488 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.688 |
0.787 |
1.274 |
| Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.682 |
0.762 |
0.822 |
| 1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.677 |
0.774 |
1.24 |
| Hebrews 9.28 (Vulgate) |
hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.675 |
0.185 |
0.0 |
| 1 Peter 3.18 (Tyndale) |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: but was quyckened in the sprete. |
that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
True |
0.624 |
0.654 |
0.583 |
| Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
but that hee will be alwayes mercifull vnto vs, because that iesus christ hath not once onely suffred to abolish our sinnes, |
False |
0.615 |
0.485 |
0.497 |
