Early English Printed Sermons


Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

Calvin, Jean, 1509-1564
Stocker, Thomas, fl. 1569-1592
Publisher: Printed by Thomas Dawson for George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17690 ESTC ID: S107259 STC ID: 4437
Subject Headings: Jesus Christ; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4581 located on Image 118

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This (saith hée) declareth, that it was not for naught that the Prophet Isaiah said, that hée beare our infirmities, and susteined our griefes. This (Says he) Declareth, that it was not for nought that the Prophet Isaiah said, that he bear our infirmities, and sustained our griefs. d (vvz pns31) vvz, cst pn31 vbds xx p-acp pi cst dt n1 np1 vvd, cst pns31 vvi po12 n2, cc vvn po12 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 53.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities, and susteined our griefes False 0.745 0.853 4.665
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities, and susteined our griefes False 0.736 0.774 0.531
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities, and susteined our griefes False 0.725 0.782 2.694
Matthew 8.17 (Tyndale) matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities, and susteined our griefes False 0.667 0.499 0.854
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities True 0.65 0.807 5.193
Matthew 8.17 (Tyndale) matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities True 0.638 0.591 0.763
Matthew 8.17 (Geneva) matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities, and susteined our griefes False 0.624 0.714 0.916
Matthew 8.17 (ODRV) matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities, and susteined our griefes False 0.616 0.715 0.916
Matthew 8.17 (ODRV) matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken, by esay the prophet, saying: he tooke our infirmities, and bare our diseases. this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities True 0.609 0.659 0.819
Matthew 8.17 (Geneva) matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities True 0.608 0.731 0.819
Matthew 8.17 (AKJV) matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. this (saith hee) declareth, that it was not for naught that the prophet isaiah said, that hee beare our infirmities, and susteined our griefes False 0.605 0.656 0.884




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers