Luke 2.5 (Geneva) |
luke 2.5: to bee taxed with marie that was giuen him to wife, which was with childe. |
5 to be taxed with mary that was giuen him to wife, which was with childe |
False |
0.85 |
0.975 |
3.341 |
Luke 2.5 (Tyndale) |
luke 2.5: to be taxed with mary his spoused wyfe which was with chylde. |
5 to be taxed with mary that was giuen him to wife, which was with childe |
False |
0.834 |
0.957 |
0.996 |
Luke 2.5 (AKJV) |
luke 2.5: to be taxed with mary his espoused wife, being great with child. |
5 to be taxed with mary that was giuen him to wife, which was with childe |
False |
0.811 |
0.946 |
1.163 |
Luke 2.5 (ODRV) |
luke 2.5: to be enroled with marie his despoused wife that was with child. |
5 to be taxed with mary that was giuen him to wife, which was with childe |
False |
0.758 |
0.814 |
0.454 |
Luke 2.5 (Wycliffe) |
luke 2.5: that he schulde knouleche with marie, his wijf, that was weddid to hym, and was greet with child. |
5 to be taxed with mary that was giuen him to wife, which was with childe |
False |
0.681 |
0.541 |
0.196 |