| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
True |
0.71 |
0.483 |
3.126 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
and vnderstande, that it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
False |
0.706 |
0.376 |
1.479 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
True |
0.695 |
0.521 |
1.227 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
True |
0.691 |
0.363 |
0.409 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
and vnderstande, that it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
False |
0.691 |
0.246 |
0.135 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
and vnderstande, that it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
False |
0.686 |
0.425 |
0.303 |
| Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
and vnderstande, that it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
False |
0.683 |
0.213 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
True |
0.672 |
0.446 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
True |
0.671 |
0.297 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
True |
0.641 |
0.49 |
0.409 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
True |
0.612 |
0.472 |
0.393 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
it is to this ende too make vs partakers of the death and passion of our lorde iesus christe |
True |
0.602 |
0.458 |
0.393 |
