| John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.732 |
0.428 |
0.394 |
| John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
howbeit, iesus christ speaketh more plainly, and saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
False |
0.731 |
0.378 |
0.4 |
| John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.721 |
0.603 |
0.441 |
| John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
howbeit, iesus christ speaketh more plainly, and saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
False |
0.72 |
0.483 |
0.448 |
| John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.705 |
0.579 |
0.424 |
| John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
howbeit, iesus christ speaketh more plainly, and saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
False |
0.703 |
0.409 |
0.339 |
| John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
howbeit, iesus christ speaketh more plainly, and saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
False |
0.702 |
0.494 |
0.431 |
| John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.7 |
0.601 |
0.334 |
| John 16.23 (Wycliffe) |
john 16.23: and in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you. |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.699 |
0.179 |
0.0 |
| John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
howbeit, iesus christ speaketh more plainly, and saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
False |
0.695 |
0.729 |
2.136 |
| John 16.23 (Geneva) |
john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
howbeit, iesus christ speaketh more plainly, and saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
False |
0.688 |
0.708 |
0.35 |
| John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.686 |
0.554 |
0.408 |
| John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.685 |
0.82 |
2.618 |
| John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
howbeit, iesus christ speaketh more plainly, and saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
False |
0.684 |
0.462 |
0.415 |
| John 16.23 (Geneva) |
john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.677 |
0.812 |
0.345 |
| John 16.23 (ODRV) |
john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
howbeit, iesus christ speaketh more plainly, and saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
False |
0.632 |
0.579 |
0.373 |
| John 16.23 (ODRV) |
john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
saieth, hethertoo haue yee asked my father nothing in my name |
True |
0.611 |
0.726 |
0.368 |
