Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
and heere wee see why s. luke sayeth, that hee was taken vp into heauen, |
False |
0.683 |
0.876 |
0.863 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
and heere wee see why s. luke sayeth, that hee was taken vp into heauen, |
False |
0.677 |
0.731 |
0.414 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
and heere wee see why s. luke sayeth, that hee was taken vp into heauen, |
False |
0.673 |
0.835 |
0.466 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
hee was taken vp into heauen, |
True |
0.658 |
0.854 |
0.371 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
hee was taken vp into heauen, |
True |
0.657 |
0.87 |
0.814 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
hee was taken vp into heauen, |
True |
0.646 |
0.904 |
2.322 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
hee was taken vp into heauen, |
True |
0.644 |
0.822 |
1.182 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
hee was taken vp into heauen, |
True |
0.624 |
0.755 |
0.428 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
hee was taken vp into heauen, |
True |
0.612 |
0.74 |
1.974 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
hee was taken vp into heauen, |
True |
0.6 |
0.697 |
0.0 |