Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and since it is so, let vs harken to the saying of saint paule to the collossians, seeing christ iesus your head dwelleth in heauen, in whom is all your lyfe, it is meete that your affection should bee on thinges aboue, although your bodies be heere |
False |
0.656 |
0.378 |
1.431 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
and since it is so, let vs harken to the saying of saint paule to the collossians, seeing christ iesus your head dwelleth in heauen, in whom is all your lyfe, it is meete that your affection should bee on thinges aboue, although your bodies be heere |
False |
0.653 |
0.47 |
0.782 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and since it is so, let vs harken to the saying of saint paule to the collossians, seeing christ iesus your head dwelleth in heauen, in whom is all your lyfe, it is meete that your affection should bee on thinges aboue, although your bodies be heere |
False |
0.651 |
0.579 |
2.753 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and since it is so, let vs harken to the saying of saint paule to the collossians, seeing christ iesus your head dwelleth in heauen, in whom is all your lyfe, it is meete that your affection should bee on thinges aboue, although your bodies be heere |
False |
0.65 |
0.489 |
1.612 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and since it is so, let vs harken to the saying of saint paule to the collossians, seeing christ iesus your head dwelleth in heauen, in whom is all your lyfe, it is meete that your affection should bee on thinges aboue, although your bodies be heere |
False |
0.641 |
0.706 |
2.287 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and since it is so, let vs harken to the saying of saint paule to the collossians, seeing christ iesus your head dwelleth in heauen, in whom is all your lyfe, it is meete that your affection should bee on thinges aboue, although your bodies be heere |
False |
0.632 |
0.664 |
0.391 |