Joel 2.31 (Douay-Rheims) |
joel 2.31: the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the lord doth come. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come |
False |
0.841 |
0.898 |
1.375 |
Joel 2.31 (Geneva) |
joel 2.31: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and terrible day of the lord come. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come |
False |
0.84 |
0.972 |
2.534 |
Joel 2.31 (AKJV) |
joel 2.31: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and the terrible day of the lord come. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come |
False |
0.826 |
0.968 |
1.893 |
Zephaniah 1.14 (Geneva) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere: |
that great and notable day of the lord come |
True |
0.805 |
0.647 |
1.597 |
Acts 2.20 (Geneva) |
acts 2.20: the sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come |
False |
0.778 |
0.98 |
3.299 |
Zephaniah 1.14 (AKJV) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere, it is neere, and hasteth greatly, euen the voice of the day of the lord: |
that great and notable day of the lord come |
True |
0.776 |
0.548 |
1.517 |
Acts 2.20 (AKJV) |
acts 2.20: the sunne shall be turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come |
False |
0.775 |
0.978 |
2.658 |
Acts 2.20 (Tyndale) |
acts 2.20: the sunne shalbe turned into darknes and the mone into bloud before that greate and notable daye of the lorde come. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come |
False |
0.772 |
0.965 |
2.116 |
Zephaniah 1.14 (ODRV) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of our lord is neere, it is neere and exceding swift: |
that great and notable day of the lord come |
True |
0.771 |
0.615 |
1.404 |
Acts 2.20 (ODRV) |
acts 2.20: the sunne shal be turned into darkenes, and the moone into the bloud before the great and manifest day of our lord doth come. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come |
False |
0.764 |
0.967 |
1.724 |
Acts 2.20 (Vulgate) |
acts 2.20: sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies domini magnus et manifestus. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the lord come |
False |
0.72 |
0.197 |
0.117 |
Joel 1.15 (AKJV) |
joel 1.15: alas for the day: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
that great and notable day of the lord come |
True |
0.69 |
0.224 |
2.311 |
Job 3.4 (Douay-Rheims) |
job 3.4: let that day be turned into darkness, let not god regard it from above, and let not the light shine upon it. |
20 the sunne shalbe turned into darknesse |
True |
0.61 |
0.734 |
0.354 |