Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
23 him, after you had taken by wicked handes, beeing deliuered by the determinate counsell & foreknowledge of god, haue yee crucified and slaine |
False |
0.854 |
0.912 |
0.582 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
23 him, after you had taken by wicked handes, beeing deliuered by the determinate counsell & foreknowledge of god, haue yee crucified and slaine |
False |
0.844 |
0.983 |
2.437 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
you had taken by wicked handes, beeing deliuered by the determinate counsell & foreknowledge of god, haue yee crucified and slaine |
True |
0.832 |
0.858 |
0.466 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
you had taken by wicked handes, beeing deliuered by the determinate counsell & foreknowledge of god, haue yee crucified and slaine |
True |
0.801 |
0.978 |
2.324 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
23 him, after you had taken by wicked handes, beeing deliuered by the determinate counsell & foreknowledge of god, haue yee crucified and slaine |
False |
0.797 |
0.983 |
1.564 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
you had taken by wicked handes, beeing deliuered by the determinate counsell & foreknowledge of god, haue yee crucified and slaine |
True |
0.778 |
0.969 |
1.047 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
you had taken by wicked handes, beeing deliuered by the determinate counsell & foreknowledge of god, haue yee crucified and slaine |
True |
0.771 |
0.977 |
1.448 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
23 him, after you had taken by wicked handes, beeing deliuered by the determinate counsell & foreknowledge of god, haue yee crucified and slaine |
False |
0.77 |
0.96 |
1.167 |