Early English Printed Sermons

Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and that in his name and for his sake all your trespasses are pardoned and forgiuen you:	and that in his name and for his sake all your Trespasses Are pardoned and forgiven you:	cc cst p-acp po31 n1 cc p-acp po31 n1 av-d po22 n2 vbr vvn cc vvn pn22:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 2.12 (Tyndale)	1 john 2.12: babes i write vnto you how that youre synnes are forgeven you for his names sake.	and that in his name and for his sake all your trespasses are pardoned and forgiuen you	False	0.661	0.736	0.03
1 John 2.12 (Tyndale)	1 john 2.12: babes i write vnto you how that youre synnes are forgeven you for his names sake.	his sake all your trespasses are pardoned	True	0.634	0.698	0.018
1 John 2.12 (ODRV)	1 john 2.12: i write vnto you litle children, because your sinnes are forgiuen you for his name.	and that in his name and for his sake all your trespasses are pardoned and forgiuen you	False	0.605	0.827	0.032
1 John 2.12 (Geneva)	1 john 2.12: litle children, i write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his names sake.	and that in his name and for his sake all your trespasses are pardoned and forgiuen you	False	0.604	0.823	0.059

Location	Phrase	Citations	Outliers