Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Then he that doth ioyn and addict him selfe to the wicked seruice of idoles, doth he not treade vnder his feete the moste sacred blood of Iesus Christ, wherin doth consist the price of the eternal and immortal glorie, which we loke for in our bodies? What reason is it that our bodies shuld be defiled & profaned before idoles, seing the crown of eternall lyf is promised vnto them in heuen.	Then he that does join and addict him self to the wicked service of Idols, does he not tread under his feet the most sacred blood of Iesus christ, wherein does consist the price of the Eternal and immortal glory, which we look for in our bodies? What reason is it that our bodies should be defiled & profaned before Idols, sing the crown of Eternal life is promised unto them in heaven.	cs pns31 cst vdz vvi cc vvi pno31 n1 p-acp dt j n1 pp-f n2, vdz pns31 xx vvi p-acp po31 n2 dt av-ds j n1 pp-f np1 np1, c-crq vdz vvi dt n1 pp-f dt j cc j n1, r-crq pns12 vvi p-acp p-acp po12 n2? q-crq n1 vbz pn31 cst po12 n2 vmd vbi vvn cc vvn p-acp n2, vvg dt n1 pp-f j n1 vbz vvn p-acp pno32 p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers