Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Wherefore if the lyfe by passed haue bene ful of such vyces & synnes, now let euery man take care and diligence that he conuert and bestow all the residue of his tyme to a better, more sobex and more honest kynde of lyfe.	Wherefore if the life by passed have be full of such vices & Sins, now let every man take care and diligence that he convert and bestow all the residue of his time to a better, more sobex and more honest kind of life.	c-crq cs dt n1 p-acp vvn vhb vbn j pp-f d n2 cc n2, av vvb d n1 vvb n1 cc n1 cst pns31 vvi cc vvi d dt n1 pp-f po31 n1 p-acp dt jc, dc n1 cc av-dc j n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers