Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	What is ye cause that thei despice these so great helpes & benifites for ye obedience & seruice of thē yt take their bread forthe of their hands? The cause is greater of a man towarde his wife or of the wife towarde the husbande.	What is the cause that they despice these so great helps & benefits for you Obedience & service of them that take their bred forth of their hands? The cause is greater of a man toward his wife or of the wife toward the husband.	q-crq vbz dt n1 cst pns32 vvi d av j n2 cc n2 p-acp pn22 n1 cc n1 pp-f pno32 pn31 vvb po32 n1 av pp-f po32 n2? dt n1 vbz jc pp-f dt n1 p-acp po31 n1 cc pp-f dt n1 p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.3 (Tyndale) - 1	1 corinthians 7.3: lykwyse also the wyfe vnto the man.	the cause is greater of a man towarde his wife or of the wife towarde the husbande	True	0.675	0.29	0.298
1 Corinthians 7.3 (AKJV)	1 corinthians 7.3: let the husband render vnto the wife due beneuolence: and likewise also the wife vnto the husband.	the cause is greater of a man towarde his wife or of the wife towarde the husbande	True	0.664	0.319	0.687

Location	Phrase	Citations	Outliers