Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	because he hath done all his duety and nothing wanted of his part but that his wife might haue folowed him as her duety required.	Because he hath done all his duty and nothing wanted of his part but that his wife might have followed him as her duty required.	c-acp pns31 vhz vdn d po31 n1 cc pix vvd pp-f po31 n1 cc-acp cst po31 n1 vmd vhi vvn pno31 p-acp po31 n1 vvd.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 17.10 (Geneva) - 1	luke 17.10: wee haue done that which was our duetie to doe.	he hath done all his duety	True	0.629	0.389	0.0
Luke 17.10 (AKJV) - 1	luke 17.10: wee haue done that which was our duety to doe.	he hath done all his duety	True	0.628	0.498	1.943
Luke 17.10 (Tyndale)	luke 17.10: soo lyke wyse ye when ye have done all thoose thinges which are commaunded you: saye we are vnprofitable servautes. we have done: ye which was oure duetye to do.	he hath done all his duety	True	0.611	0.815	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers