Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Therfore let vs retourne to that acount which Dauid maketh that the face of the Lorde shoulde be soughte as also he sayeth in the.lxxxiiii. Psalme, where he sayeth it is better to lyue one day in the courtes of the Lorde, then a thousande beyng therefrom:	Therefore let us return to that account which David makes that the face of the Lord should be sought as also he Saith in the lxxxiiii Psalm, where he Saith it is better to live one day in the Courts of the Lord, then a thousande being therefrom:	av vvb pno12 vvi p-acp d n1 r-crq np1 vvz cst dt n1 pp-f dt n1 vmd vbi vvn a-acp av pns31 vvz p-acp dt crd n1, c-crq pns31 vvz pn31 vbz jc pc-acp vvi crd n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1, cs dt crd vbg av:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 84.10 (Geneva) - 0	psalms 84.10: for a day in thy courtes is better then a thousand other where:	psalme, where he sayeth it is better to lyue one day in the courtes of the lorde, then a thousande beyng therefrom	True	0.807	0.667	1.237
Psalms 84.10 (AKJV) - 0	psalms 84.10: for a day in thy courts, is better then a thousand:	psalme, where he sayeth it is better to lyue one day in the courtes of the lorde, then a thousande beyng therefrom	True	0.792	0.626	0.641
Psalms 83.11 (ODRV) - 0	psalms 83.11: because better is one day in thy courtes, aboue thousands.	psalme, where he sayeth it is better to lyue one day in the courtes of the lorde, then a thousande beyng therefrom	True	0.786	0.753	1.184

Location	Phrase	Citations	Outliers