Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Further more I thinke yt both the doctrine of the gospell when it is purely preached and also the sacraments when their lawfull vse is kepte and also common praiers and other meanes besydes, are alwaes very necessary to styre vs vp and to admonishe vs that we be not infected with the corruptions and tentations of the worlde as it werewith certaine poisons.	Further more I think that both the Doctrine of the gospel when it is purely preached and also the Sacraments when their lawful use is kept and also Common Prayers and other means besides, Are alwaes very necessary to stir us up and to admonish us that we be not infected with the corruptions and tentations of the world as it wherewith certain poisons.	av-jc n1 pns11 vvb pn31 d dt n1 pp-f dt n1 c-crq pn31 vbz av-j vvn cc av dt n2 c-crq po32 j n1 vbz vvd cc av j n2 cc j-jn n2 a-acp, vbr n2 av j pc-acp vvi pno12 a-acp cc pc-acp vvi pno12 d pns12 vbb xx vvn p-acp dt n2 cc n2 pp-f dt n1 c-acp pn31 c-crq j n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers