Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and not to be present at it, when as the vse therof and that religion can by no other meanes be letted but they repete and iterate their saing, that is, that thei do not deny the death and passion of Iesus Christ seing, they haue no suche purpose, to worship it in their minde.	and not to be present At it, when as the use thereof and that Religion can by no other means be letted but they repete and iterate their saying, that is, that they do not deny the death and passion of Iesus christ sing, they have no such purpose, to worship it in their mind.	cc xx pc-acp vbi j p-acp pn31, c-crq c-acp dt n1 av cc d n1 vmb p-acp dx j-jn n2 vbb vvn cc-acp pns32 fw-it cc vvi po32 vvg, cst vbz, cst pns32 vdb xx vvi dt n1 cc n1 pp-f np1 np1 vvg, pns32 vhb dx d n1, pc-acp vvi pn31 p-acp po32 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers