Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	This is the cause why the prophet Esay, when he had vpbraided the iewes that they had geuen themselues to fals and strange goddes, whō they had made, added afterwarde, theis, saith he, ar thy portion signifieng by these words, that god doth deny to the worshippers of idoles all bond & felowshyppe of couenante and disenheryteth them,	This is the cause why the Prophet Isaiah, when he had upbraided the Jews that they had given themselves to falls and strange God's, whom they had made, added afterward, these, Says he, Are thy portion signifying by these words, that god does deny to the worshippers of Idols all bound & felowshyppe of Covenant and disenheryteth them,	d vbz dt n1 c-crq dt n1 np1, c-crq pns31 vhd vvn dt n2 cst pns32 vhd vvn px32 p-acp j cc j n2, ro-crq pns32 vhd vvn, vvd av, d, vvz pns31, vbr po21 n1 vvg p-acp d n2, cst n1 vdz vvi p-acp dt n2 pp-f n2 d n1 cc n1 pp-f n1 cc vvz pno32,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers