Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	This issue and end, as we see that god hath alwaies made, it happye & prosperouse in the persecutions of the church, oght to bolden vs, seing we knowe that our fathers, who also acknowleged their frailty and weaknes, had alwaies thee victorie ouer their enemies, be cause they continued, constaunt In paciencye.	This issue and end, as we see that god hath always made, it happy & prosperous in the persecutions of the Church, ought to bolden us, sing we know that our Father's, who also acknowledged their frailty and weakness, had always thee victory over their enemies, be cause they continued, constant In patiency.	d n1 cc n1, c-acp pns12 vvb d n1 vhz av vvn, pn31 j cc j p-acp dt n2 pp-f dt n1, vmd p-acp n1 pno12, vvg pns12 vvb cst po12 n2, r-crq av vvd po32 n1 cc n1, vhd av pno21 n1 p-acp po32 n2, vbb c-acp pns32 vvd, j p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers