Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And that we may be more surely persuaded that god wil neuer leaue vs as abiectes in ye hands of the enemies, let vs not forget that same saying of Iesus Christ, wherein he saieth, that it is he himself whō men do persecute in his membres.	And that we may be more surely persuaded that god will never leave us as abjects in you hands of the enemies, let us not forget that same saying of Iesus christ, wherein he Saith, that it is he himself whom men do persecute in his members.	cc cst pns12 vmb vbi av-dc av-j vvd cst n1 vmb av-x vvi pno12 c-acp n2-j p-acp pn22 n2 pp-f dt n2, vvb pno12 xx vvi cst d n-vvg pp-f np1 np1, c-crq pns31 vvz, cst pn31 vbz pns31 px31 ro-crq n2 vdb vvi p-acp po31 n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers