Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as the honor of his sonne our sauiour & which can by no meanes agre wt the pure doctrine of the gospell & true confession of the faith, I sayde this doctrine of it selfe to be so easye, that only the practise and exercise thereof oght to remaine vnto vs, sauing that many mē do seke certain deceitful shiftes, thorow which they wil not be ouercome in that thyng, the which is most chiefly condemned by gods owne mouth.	as the honour of his son our Saviour & which can by no means agree with the pure Doctrine of the gospel & true Confessi of the faith, I said this Doctrine of it self to be so easy, that only the practice and exercise thereof ought to remain unto us, Saving that many men do seek certain deceitful shifts, thorough which they will not be overcome in that thing, the which is most chiefly condemned by God's own Mouth.	c-acp dt n1 pp-f po31 n1 po12 n1 cc r-crq vmb p-acp dx n2 vvi p-acp dt j n1 pp-f dt n1 cc j n1 pp-f dt n1, pns11 vvd d n1 pp-f pn31 n1 pc-acp vbi av j, cst av-j dt n1 cc vvi av vmd p-acp vvi p-acp pno12, vvg cst d n2 vdb vvi j j n2, p-acp r-crq pns32 vmb xx vbi vvn p-acp d n1, dt r-crq vbz av-ds av-jn vvn p-acp n2 d n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers