Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And this must we knowe assuredly that this horrible corruption and confusion of religion which we see at this day in that the whole worship of god is corrupted, the doctrine of the worde is adulterat, depraued and altered, al the sacramentes are contaminate defiled and peruerted, is the greuous & sore punishement of sins procedyng from gods most iust iudgement.	And this must we know assuredly that this horrible corruption and confusion of Religion which we see At this day in that the Whole worship of god is corrupted, the Doctrine of the word is adulterate, depraved and altered, all the Sacraments Are contaminate defiled and perverted, is the grievous & soar punishment of Sins proceeding from God's most just judgement.	cc d vmb pns12 vvi av-vvn cst d j n1 cc n1 pp-f n1 r-crq pns12 vvb p-acp d n1 p-acp d dt j-jn n1 pp-f n1 vbz vvn, dt n1 pp-f dt n1 vbz j, j-vvn cc vvn, d dt n2 vbr vvn vvn cc vvn, vbz dt j cc j n1 pp-f n2 vvg p-acp n2 av-ds j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers